每日健康／外電編譯 林宏軒
紐約一名高中田徑校隊，因為長期的體育訓練，讓他帶來典型的各種疼痛。為了緩解，他常常使用痠痛貼布貼在腿上，不僅貼得到處都是，也幾乎每天都貼。
不幸的，這名17歲的年輕運動員死於過量的水楊酸中毒，紐約市體檢醫師辦公室上週表示。當局說，這是該市首例此類死亡事件。
《延伸閱讀：跑步完總全身痠痛？專家示範「伸展操」將全身的肌肉、關節通通打開》
痠痛貼布需要在醫療監督下使用
根據外媒《nbcnews》報導，專家表示，史坦頓島聖母學院（Notre Dame Academy on Staten Island,）的越野跑者紐曼的死亡，代表衛生當局需要對酸痛貼布的風險進行更明確的評估，特別是因為這類貼布已成為全國有參加體育活動的年輕人裡最常用的藥品之一。
「這些產品需要在醫療監督下使用，而不應該到處都買得到。、紐約大學醫學中心康復醫學研究所主任吉達德．瓦提拉（Gerard Varlotta）博士說。
醫生檢查員艾倫．波洛柯夫（Ellen Borakove）表示，這名運動員先把肌樂噴在腿上，再貼上一堆痠痛藥膏，而且他好像還使用了其他種抗痠痛的商品。
過度使用可能是死因
醫生檢查員艾倫．波洛柯夫（Ellen Borakove）說；「這名運動員一次多種抗痠痛產品，而且在這次大量使用以前，以他的運動量，使用頻率真的太高了，而這就是為何最終會造成水楊酸過量的原因。使用的產品和化學物質會隨著時間的而吸收，因此不是因為但刺過度使用引起的。」
雖然過去沒有關於因使用痠痛貼布導致死亡的明確文件，尤其在這名案例之前都沒有發生過。因此專家認為，還是有其他的可能造成這名運動員的死因。因此還在做進一步的調查。
《延伸閱讀：肌肉老是痠痛？ 川越學教練：運動後吃「2食物」修復肌纖維、體力最迅速》
痠痛貼布製造商表示遺憾
痠痛貼布的的製造商強生公司對受害者家屬表示遺憾，並在一份聲明中表示，該產品「在按照指示用於緩解輕微的關節疼痛、放鬆緊張的肌肉和紓解背痛時是安全有效的。」
這些痠痛貼布上也有寫如果「病情惡化或症狀持續超過7天」都要停止使用它們。標籤還說要將產品放在兒童接觸不到的地方。
如果某人有皮膚狀況，或者另一種藥物與產品發生負面相互作用，局部塗抹水楊酸甲酯可能會有害，如果它被塗抹在身體的40％以上，影響更大。美國食品和藥物管理局要求警告標籤還包括提醒這類貼布含有阿斯匹林，很多患者可能會過敏，甚至可能會引發氣喘。
