每日健康／外電編譯 林宏軒
目前對腎結石的治療是有限的，腎結石往往會造成疼痛的。研究正在改變我們對其成分和的了解，這表明有一天，我們可能將「腎結石完全溶解在患者的腎臟中。」
根據權威醫學網站《medicalnewstoday》指出，在美國，估計每11人中有1人患有腎結石。他們影響的男性多於女性，超過10％的男性罹患此病，而女性為7.1％。儘管通常無害，但腎結石與更嚴重的疾病有關，例如肥胖、糖尿病和高血壓。
腎結石可能會非常疼痛。這些石頭主要由一種叫做草酸鈣的物質製成，直是不溶於腎臟的。
然而，新研究表明情況可能並非如此。從顯微學和醫學領域獲取知識並使用許多先進技術，一項新的研究發現，腎結石實際上可以並且確實可以溶解。
新發現揭示了關於腎結石的性質和組成的更多信息，這伊利諾伊大學厄巴納 - 香檳分校卡爾．沃斯（Carl R. Woese）與基因組生物學研究所副主任馬雅迪．蘇寡魯（Mayandi Sivaguru）是該論文的第一作者，並把發表在《科學報告》期刊上。
每分鐘記錄一次腎臟健康
馬雅迪．蘇寡魯（Mayandi Sivaguru）及其同事使用最新光學技術的組合來研究腎結石的薄切片。
他們解釋說，本研究中使用的許多可視化技術在地質學和地球生物學中很常見，但從未用於檢測體內礦化。分析顯示腎結石由「交替的有機物質和富含礦物質的奈米層」晶體製成。共同研究的作者，伊利諾伊大學地質學和微生物學教授布魯斯．佛克（Bruce Fouke）解釋了這些發現意味著什麼，說：「在地質學中，當你看到層，這意味著年齡較大的東西在更年輕的東西之下。」
「一塊岩石代表了一系列隨著時間的推移而發生的事件，這些事件對解讀腎結石病史至關重要。」
將石頭溶解在患者的腎臟中
重要的是，該研究還表明，其中一些層已經退化，露出「破壞晶體」。圖像顯示新晶體已經開始發育，這表明腎結石「在結晶和在腎臟內生長時會經歷多次溶解事件」。
聯合研究的作者傑西卡•索（Jessica Saw）是明尼蘇達州羅切斯特市梅奧診所醫學院的博士生 ，他表示：「在這項研究之前，人們認為腎結石只是一種大的簡單晶體。但是其實腎結石是動態太。石頭會交替生長、溶解，生長，然後又溶解。」
這與幾個世紀以來一直存在的信念相矛盾：腎結石是同質的並且在體內基本上不溶。這可能代表我們可以趁腎結石溶解的時候，一舉解決掉這惱人的物質。
延伸閱讀：長「腎結石」都怪沒管好嘴巴！6食物每吃一口都在增加風險，嚴重恐讓腎臟壞了了
參考資料：medicalnewstoday
