每日健康／外電編譯 林宏軒
大家都知道菸酒都會致癌，但有有研究說小著筆抽菸好。但是，現在可能要被推翻了。最新研究聲稱，每週喝一瓶酒增加患癌症的風險與吸10支香煙相同。根據外媒《dailymail》報導，學者們設法將吸煙的已知危險與飲酒過量的危險進行了比較。他們發現一瓶葡萄酒的幾乎造成的傷害等同10支香菸。如果每週喝掉三瓶紅葡萄酒或白葡萄酒，那患癌症的風險要比抽菸高得多。
特蕾莎海德斯博士及其團隊估計，每1000名男性中就有10人會在生命的某個階段因每週喝一瓶葡萄酒而患上癌症。根據發表在生物醫療公共健康《BioMedCentral Public Health》期刊上的研究，男性更容易因飲酒而患胃腸道癌症，而女性患乳癌的風險最大。
《延伸閱讀：喝酒臉紅勿忽略！醫：恐增17倍食道癌風險，這兩種人最危險》
不同性別的影響也不同
該研究發現，1000名罹患癌症男性中有19名，，1000名罹患癌症女性中有36名可以歸咎於這些酒精飲料。海德斯（Hydes）博士及其同事估計，這與男性每週吸8支香煙或女性每週吸煙23支風險相同。研究人員沒有估計喝啤酒會導致癌症的風險，因為他們使用的是單位，而不是飲料類型。
《延伸閱讀：喝酒不只傷肝，更容易得癌！醫師揭每週喝超過「這個量」脂肪肝、胰臟癌齊上身》
每個人之間會有各種差異
海德斯（Hydes）博士說：「我們必須絕對清楚，這項研究並不是說適量飲酒與吸煙有任何關係。我們的發現涉及整個人口的罹癌風險。在個人層面，飲酒或吸煙所代表的癌症風險會有所不同。對於許多人來說，十單位酒精（一瓶酒）是否等於五到十支香煙的影響可能會有落差。」海德斯博士說，將酒精與吸煙的風險進行比較可以鼓勵成年人減少飲酒。她說：「眾所周知，大量飲酒與口腔癌、喉癌、食道癌、腸癌、肝癌和乳癌有關。然而，與吸煙相比，這並沒有被公眾廣泛了解。」
